Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En gij zult ze in een korf leggen, en zult ze in den korf toebrengen, met den var en de twee rammen. |
| WLC | וְנָתַתָּ֤ אֹותָם֙ עַל־סַ֣ל אֶחָ֔ד וְהִקְרַבְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּסָּ֑ל וְאֶ֨ת־הַפָּ֔ר וְאֵ֖ת שְׁנֵ֥י הָאֵילִֽם׃ |
| Trans. | wənāṯatā ’wōṯām ‘al-sal ’eḥāḏ wəhiqəraḇətā ’ōṯām bassāl wə’eṯ-hapār wə’ēṯ šənê hā’êlim: |
| AC | ג ונתת אותם על סל אחד והקרבת אתם בסל ואת הפר--ואת שני האילם |
| ASV | And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
| BE | Put these in a basket and take them, with the ox and the two sheep. |
| Darby | And thou shalt put them into one basket, and present them in the basket, with the bullock and the two rams. |
| ELB05 | Und lege sie in einen Korb und bringe sie in dem Korbe dar, und den Farren und die zwei Widder. |
| LSG | Tu les mettras dans une corbeille, en offrant le jeune taureau et les deux béliers. |
| Sch | und lege es in einen Korb und bringe es in dem Korbe herzu samt dem Farren und den beiden Widdern. |
| Web | And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
